Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu

Nimi	Viestin tekstin perusmuoto
	Viestin teksti tällä hetkellä
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Variant text
visualeditor-mwpredialog-convert (keskustelu) (Käännä)	Salli tekstin muotoilu
visualeditor-mwpredialog-title (keskustelu) (Käännä)	Esimuotoiltu yksinkertainen teksti
visualeditor-mwsignature-tool (keskustelu) (Käännä)	Allekirjoituksesi
visualeditor-pagemenu-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Sivun valinnat
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (keskustelu) (Käännä)	Käytä wikitekstitilaa visuaalisen muokkaimen sisällä toisen wikitekstitilan sijaan
visualeditor-preference-newwikitexteditor-help (keskustelu) (Käännä)	Tätä kutsutaan joskus ”wikitekstimuokkaimeksi 2017”.
visualeditor-preference-tabs (keskustelu) (Käännä)	Muokkaustila:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (keskustelu) (Käännä)	Näytä minulle molemmat muokkausvälilehdet
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (keskustelu) (Käännä)	Käytä aina visuaalista muokkainta, jos mahdollista
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (keskustelu) (Käännä)	Käytä aina wikitekstin muokkaustilaa
visualeditor-preference-tabs-remember-last (keskustelu) (Käännä)	Muista viimeksi käyttämäni muokkain
visualeditor-preference-visualeditor (keskustelu) (Käännä)	Ota käyttöön visuaalinen muokkain
visualeditor-quick-access-characters.json (keskustelu) (Käännä)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (keskustelu) (Käännä)	Nimesi
visualeditor-rebase-client-connecting (keskustelu) (Käännä)	Yhdistetään...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (keskustelu) (Käännä)	Luo/muokkaa
visualeditor-rebase-client-document-name (keskustelu) (Käännä)	Tiedostonimi (valinnainen)
visualeditor-rebase-client-export (keskustelu) (Käännä)	Vie
visualeditor-rebase-client-export-start (keskustelu) (Käännä)	Vie...
visualeditor-rebase-client-import (keskustelu) (Käännä)	Tuo
visualeditor-rebase-client-import-name (keskustelu) (Käännä)	Sivun otsikko
visualeditor-rebase-client-title-help (keskustelu) (Käännä)	Voit tarkistaa muutokset ennen tallentamista.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (keskustelu) (Käännä)	Asiakirja on vioittunut: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (keskustelu) (Käännä)	Vioittunut asiakirja
visualeditor-rebase-missing-document-error (keskustelu) (Käännä)	Asiakirja puuttuu palvelimelta. Välttääksesi tietojen katoaminen, leikkaa ja liimaa sisältö.
visualeditor-rebase-missing-document-title (keskustelu) (Käännä)	Puuttuva asiakirja
visualeditor-recreate (keskustelu) (Käännä)	Sivu on poistettu sillä aikaa kun muokkasit sitä. Luo sivu uudelleen painamalla ”$1”.
visualeditor-redirect-description (keskustelu) (Käännä)	Ohjaus sivulle $1
visualeditor-savedialog-identify-anon (keskustelu) (Käännä)	Et ole enää kirjautuneena sisään. Jos jatkat, <strong>IP-osoitteesi kirjataan</strong> tämän sivun muutoshistoriaan.
visualeditor-savedialog-identify-temp (keskustelu) (Käännä)	Käytät tällä hetkellä väliaikaista käyttäjänimeä <strong>$1</strong>. Jos jatkat, muokkauksesi liitetään tähän käyttäjänimeen.
visualeditor-savedialog-identify-user (keskustelu) (Käännä)	Olet kirjautunut käyttäjänä <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. Jos jatkat, muokkauksesi liitetään tähän tunnukseen.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (keskustelu) (Käännä)	Tallenna muutokset painamalla $1.
visualeditor-savedialog-label-publish-short (keskustelu) (Käännä)	Julkaise
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (keskustelu) (Käännä)	Julkaise...
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (keskustelu) (Käännä)	Ratkaise ristiriita
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (keskustelu) (Käännä)	Palaa muokkaamaan
visualeditor-savedialog-label-review (keskustelu) (Käännä)	Tarkista muutoksesi
visualeditor-savedialog-label-review-good (keskustelu) (Käännä)	Palaa tallennuslomakkeeseen
visualeditor-savedialog-label-save-short (keskustelu) (Käännä)	Tallenna
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (keskustelu) (Käännä)	Tallenna...
visualeditor-savedialog-review-nosummary (keskustelu) (Käännä)	Ei muokkausyhteenvetoa
visualeditor-savedialog-review-visual (keskustelu) (Käännä)	Visuaalinen
visualeditor-savedialog-review-wikitext (keskustelu) (Käännä)	Wikiteksti
visualeditor-savedialog-title-conflict (keskustelu) (Käännä)	Ristiriita
visualeditor-savedialog-title-preview (keskustelu) (Käännä)	Esikatsele muutokset
visualeditor-savedialog-title-review (keskustelu) (Käännä)	Tarkista muutoksesi
visualeditor-savedialog-title-save (keskustelu) (Käännä)	Tallenna muutokset
visualeditor-section-body-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Uusi osio
visualeditor-section-title-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Otsikko

Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu